Actualización | 27 de Enero 2022

Queridas familias,  

Consulte a continuación los anuncios de esta semana.

  1. Pruebas de COVID

  2. SFE: Exámenes Finales del Semestre

  3. Pruebas de Acceso

  4. MCAS Biología

  5. Próximo Ayuntamiento Familiar

  6. Eventos/Anuncios de Boston Prep 

  7. Eventos/Anuncios de la Comunidad 

¡Manténgase seguras y quédense bien!

Sinceramente,

Sharon Liszanckie
Directora Ejecutiva

I. Escenarios de Covid, Enfoque y Pruebas

En Boston Prep, la salud y la seguridad son nuestra prioridad número uno. Pedimos su ayuda, como familias, de varias maneras. Lea atentamente lo siguiente para obtener información específica sobre los escenarios, el enfoque y las pruebas de COVID.

  • Actualizaciones de COVID: Seguimos priorizando la salud y la seguridad de nuestra comunidad de Boston Prep. A partir de la próxima semana, la Mancomunidad de Massachusetts nos proporcionará un recurso adicional para mantener segura a nuestra comunidad: recibiremos pruebas rápidas de antígenos que podemos enviar a casa con los estudiantes cuyas familias/cuidadores opten por hacerlo a partir de la próxima semana (la semana del 1 /31 – 2/4). Para optar por recibir (o no recibir) pruebas rápidas de antígenos, por favor complete este breve formulario.

    Tanto el Departamento de educación Primaria y Secundaria como el Departamento de Salud Pública recomiendan que los distritos y las escuelas participen en este programa. Este nuevo programa NO afectará nuestro programa semanal de pruebas PCR, que continuará como lo ha hecho durante todo el año. Sin embargo, bajo esta nueva iniciativa de prueba, se reducirá el rastreo de contactos (los profesionales de la salud escolar seguirán usando su discreción si las instancias específicas justifican el rastreo de contactos), y las prueba para quedarse se eliminará gradualmente. Esté atento a comunicaciones y materiales adicionales de Boston Prep, incluida la orientación sobre cómo realizar estas pruebas rápidas de antígenos en el hogar.

    Boston Prep sigue la guía proporcionada por el Departamento de Educación Primaria y Secundaria del estado. La guía más actualizada del estado se adjunta aquí, para su referencia. Si su estudiante dio positivo por COVID y/o se identifica como un contacto cercano, envíe un correo electrónico a nuestras enfermeras a nurses@bostonprep.org y le brindarán orientación sobre qué hacer. Pedimos a todas las familias que continúen monitoreando a sus hijos para detectar cualquier síntoma de COVID utilizando la guía adjunta anterior. Continúe comprometiéndose a ser diligente durante el proceso de selección. Mantenga a su hijo en casa si presenta síntomas de COVID-19 o ha estado en contacto cercano con alguien con COVID-19.

  • Pruebas Conjuntas:

    Para participar en las pruebas conjuntas de los estudiantes, los padres/cuidadores deben completar y firmar un formulario de consentimiento. Si aún no lo ha hecho (y le gustaría hacerlo), comuníquese con nuestro equipo de enfermería en nurses@bostonprep.org

    Los estudiantes con formularios de consentimiento, así como todos los miembros de la facultad, se hacen la prueba de COVID el lunes (o el martes si no hay clases el lunes). Los estudiantes que forman parte de grupos positivos o no concluyentes vuelven a realizar la prueba inmediatamente después de llegar a la escuela los martes (o el día después de la prueba).

    El equipo de enfermería de Boston Prep le notificará si su estudiante da positivo por COVID. Si no recibe una notificación de nuestras enfermeras, debe asumir que su hijo no ha dado positivo.  

Si aún no ha registrado a su hijo en nuestro programa de prueba COVID GRATUITO, ¡hágalo ahora!

Gracias por seguir siendo nuestros socios para garantizar la salud y la seguridad de la comunidad de Boston Prep.


II.  Exámenes Finales del Semestre: SFE para los grados 8-12 SOLAMENTE

Los estudiantes de la Escuela Superior saldrán de la escuela a las 12:30 p.m.en estas fechas. Los estudiantes de la Escuela Intermedia saldrán a la hora habitual de salida.

En preparación para los exámenes finales del semestre, los maestros han proporcionado a los estudiantes una guía de estudio y han incluido prácticas adicionales para que los estudiantes completen en clase de forma independiente.

Cada estudiante recibirá un horario individual con sus tiempos de prueba y salas. Estos serán compartidos con los estudiantes la próxima semana.

Ambiente de Pruebas
Los salones de exámenes finales de semestre son un espacio productivo y silencioso. El período de prueba es de 2 horas de duración y se espera que los estudiantes se queden durante la duración de la prueba, independientemente de si terminan antes de tiempo.

  • Si un estudiante interrumpe el entorno de prueba, el estudiante será excusado de la sala de prueba y obtendrá un 55 en el examen sin la oportunidad de recuperarlo.

  • Todas las pertenencias personales, incluidos los teléfonos, deben almacenarse en sus casilleros antes de que los estudiantes ingresen a la sala de pruebas.

  • No se permiten teléfonos en el espacio de prueba. Si es necesario, el supervisor etiquetará y almacenará los teléfonos y los devolverá al final del bloque de prueba.

  • Si un teléfono se suena durante el bloque de prueba o se ve durante el bloque de prueba, el estudiante recibirá un 55 sin posibilidad de recuperar el examen (esto incluye visitas al baño, pasillo y/o el estudiante ha terminado una prueba pero todavía está en proceso).

  • Está estrictamente prohibido hacer trampa de cualquier forma. Si se determina que un estudiante tiene un incidente de integridad académica, recibirá un 55 para el examen sin posibilidad de recuperar el examen.

  • No habrá exámenes a distancia. Los estudiantes deben tomar el examen en persona. Cualquier estudiante  que se encuentre en cuarentena durante estas fechas podrá recuperar el examen a su regreso.

III. Pruebas de Acceso

ACCESS significa "Evaluación de la comprensión y la comunicación en inglés de estado a estado para estudiantes del idioma inglés". Es una prueba que se les da a los estudiantes desde el Kinder a el grado 12, para evaluar su progreso en el aprendizaje del inglés. 

 Las pruebas de acceso se administrarán en las siguientes fechas:

Fechas de las pruebas de la escuela Intermedia

Fechas de las Pruebas de la Escuela Superior

IV. MCAS Biologia

Los estudiantes de los grados 9 y 10 que no tomaron o no aprobaron el examen de Biología MCAS de la primavera pasada deberán volver a tomarlo este año. Los estudiantes que deben tomar esta prueba serán informados a través del correo electrónico del estudiante. 

MCAS de Biología se administrará en las siguientes fechas:

V. Próximo Ayuntamiento Familiar

Únase a nosotros el miércoles 2 de febrero a las 6:00 p. m. en nuestro Ayuntamiento Familiar. El tema a tratar será: Covid Salud y Seguridad. Si aún no te has registrado, aún estás a tiempo de hacer clic en este enlace y Registrarse. Visite nuestro sitio web para ver nuestros próximos ayuntamientos.

Estamos ansiosos de que tantas familias como sea posible se unan a nosotros en este Ayuntamiento para que podamos continuar asociándonos para garantizar que Boston Prep sea una escuela excelente y equitativa para todos.


VI. Eventos/Anuncios de Boston Prep

  • Inscripciones ABIERTAS: Si tiene un hijo que ingresará a los grados 6 a 10 el próximo otoño y le gustaría que se inscribiera en Boston Prep o conoce a alguien que esté interesado en inscribirse en Boston Prep para el año escolar 2022-2023, la inscripción ya está abierta. Los hermanos de los estudiantes actualmente inscritos reciben preferencia en la lista de espera, pero las familias deben someter una solicitud. La fecha límite para inscribirse es el 28 de febrero de 2022. ¡ 

Solicite hoy y Corra La Voz! Puede aplicar dirigiéndose a este enlace: aplicación.

Febrero de Amistad: La Escuela Intermedia construirá una comunidad mientras celebra la amistad y nuestro aprecio mutuo con tarjetitas/dulces, y un día de vestir informal de San Valentín el lunes 14 de febrero. Consulte el folleto adjunto para obtener más detalles.


VII.  Eventos/ Anuncios de la comunidad

  • ¿Interesado en STEM?: La solicitud para estudiantes para dos programas GRATUITOS en el MIT ya está abierta. Tiene la opción de postularse al programa MITES o MOSTEC

    Fecha límite de solicitud: 1 de febrero de 2022

MITES es un programa en persona de seis semanas en el que los estudiantes interactúan con

compañeros de todo el país que están dedicados y motivados para seguir STEM. Durante el

programa, los estudiantes toman cinco cursos, reciben admisiones y consejos de ayuda financiera,

se reúnen con un pequeño grupo de compañeros para recibir tutoría de un estudiante universitario

actual. El final del programa culmina con un simposio final donde los estudiantes presentan sus

proyectos prácticos a la comunidad más amplia del MIT. 

  MOSTEC es un programa en línea de seis meses donde los estudiantes interactúan con

compañeros de todo el país que están dedicados y motivados para seguir STEM. Durante el

programa, los estudiantes debaten sobre investigaciones, reciben consejos sobre admisiones y

ayuda financiera, asisten a seminarios web con profesionales de STEM y se reúnen semanalmente

con un pequeño grupo de compañeros para recibir la tutoría de un estudiante universitario actual.

Durante el componente de verano, los estudiantes completan dos cursos STEM en línea que

culminan en un Simposio final donde presentan sus proyectos a la comunidad más amplia del MIT. 

  • Programa (CURE): Si su hijo es un estudiante de segundo, tercer o cuarto año con interés en la investigación médica, consulte el folleto a continuación. El programa paraguas continuo de experiencias de investigación (CURE, por sus siglas en inglés) solo de verano es un programa de verano altamente competitivo de 8 a 12 SEMANAS para estudiantes de escuela superior. Los estudiantes realizan investigaciones prácticas, guiadas, básicas, de enfermería, clínicas y/o de ciencias de la población en Dana Farber/Harvard Cancer Center.

Fecha límite de solicitud: 4 de febrero de 2022(Por favor vea el folleto aquí) 

Si tiene alguna pregunta sobre cualquiera de estos programas o cualquier programa en el

de Programas extracurriculares y externos (google.com) , comuníquese con: Fina Fontes

APÉNDICE: GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA PARA LA FAMILIA

Fechas siguientes

  • Miércoles 26 de enero - Inicio de exámenes SFE

  • Viernes, 28 de enero - Finaliza el segundo trimestre

  • Martes, 1 de febrero - Comienzan las Pruebas de Acceso

  • Martes, 1 de febrero - Comienzan MCAS Biología

  • Miércoles 2 de febrero - Ayuntamiento familiar -Regístrese aquí

  • Lunes 21 de febrero - Viernes 25 de febrero - Vacaciones de febrero - No hay clases

¿Tiene preguntas?

¡No dude en comunicarse con nosotros si tiene preguntas! Puede comunicarse con el asesor de su hijo o utilizar cualquiera de las direcciones de correo electrónico a continuación.

Visite el Centro de Recursos para la Familia