Actualización | 21 de Enero 2022

Queridas familias,  

Consulte a continuación los anuncios de esta semana.

  1. Escenarios de Covid, Enfoque y Pruebas

  2. Boleta de Calificaciones del Departamento de Educación Primaria y Secundaria

  3. Próximo Ayuntamiento Familiar

  4. Eventos/Anuncios de Boston Prep 

  5. Eventos/Anuncios de la Comunidad 

¡Manténgase seguras y quédense bien!

Sinceramente,

Sharon Liszanckie
Directora Ejecutiva

I. Escenarios de Covid, Enfoque y Pruebas

En Boston Prep, la salud y la seguridad son nuestra prioridad número uno. Pedimos su ayuda, como familias, de varias maneras. Lea atentamente lo siguiente para obtener información específica sobre los escenarios, el enfoque y las pruebas de COVID.

Escenarios de Covid:

Hemos recibido preguntas de los padres en las últimas semanas sobre lo que sucede cuando un estudiante da positivo por COVID y/o se identifica como un contacto cercano. Boston Prep sigue la guía proporcionada por el Departamento de Educación Primaria y Secundaria del estado. La guía más actualizada del estado se adjunta aquí, para su referencia. Si su estudiante dio positivo por COVID y/o se identifica como un contacto cercano, envíe un correo electrónico a nuestras enfermeras a nurses@bostonprep.org y le brindarán orientación sobre qué hacer. Mantenga a su hijo en casa si presenta síntomas de COVID-19 o ha estado en contacto cercano con alguien con COVID-19.

Pedimos a todas las familias que continúen monitoreando a sus hijos para detectar cualquier síntoma de COVID utilizando la guía adjunta anterior. Continúe comprometiéndose a ser diligente durante el proceso de selección.

Enfoque y Pruebas de COVID de Boston Prep:

  •         Para participar en las pruebas conjuntas de los estudiantes, los padres/cuidadores deben completar y firmar un formulario de consentimiento. Si aún no lo ha hecho (y le gustaría hacerlo), comuníquese con nuestro equipo de enfermería en nurses@bostonprep.org

  •         Los estudiantes con formularios de consentimiento, así como todos los miembros de la facultad, se hacen la prueba de COVID el lunes (o el martes si no hay clases el lunes). Los estudiantes que forman parte de grupos positivos o no concluyentes vuelven a realizar la prueba inmediatamente después de llegar a la escuela los martes (o el día después de la prueba).

  •        El equipo de enfermería de Boston Prep le notificará si su estudiante da positivo por COVID. Si no recibe una notificación de nuestras enfermeras, debe asumir que su hijo no ha dado positivo.  

Si aún no ha registrado a su hijo en nuestro programa de prueba COVID GRATUITO, ¡hágalo ahora!

Gracias por seguir siendo nuestros socios para garantizar la salud y la seguridad de la comunidad de Boston Prep.


II. Boleta de Calificaciones del Departamento de Educación Primaria y Secundaria

Estamos encantados de incluir una visión general de la “tarjeta de informe” de nuestra escuela proporcionada anualmente por el Departamento de Educación Primaria y Secundaria. Las boletas de calificaciones brindan respuestas a preguntas sobre el desempeño general de una escuela y contienen información específica sobre la inscripción de estudiantes y las calificaciones de los maestros, el rendimiento de los estudiantes, responsabilidad, el desempeño de nuestra escuela en relación con otras escuelas en el distrito y el estado, y el progreso realizado hacia la reducción de las brechas de competencia para diferentes grupos de estudiantes. Aquí está el enlace a la boleta de calificaciones más reciente.

 Como escuela, seguimos comprometidos con el éxito de cada estudiante individual y el cumplimiento de nuestra misión de preparar a todos los estudiantes para tener éxito en las universidades de cuatro años. A medida que regresamos a la educación en persona, hemos establecido prioridades académicas para que todos los estudiantes participen en un trabajo riguroso de nivel de grado todos los días y cumplan con las expectativas en MCAS. Todos los datos incluidos en la boleta de calificaciones nos ayudan a identificar las fortalezas y áreas de los estudiantes, curriculares y de programación que necesitan apoyo adicional.  

 Para obtener más información sobre la boleta de calificaciones de nuestra escuela o para solicitar información sobre las calificaciones de los maestros de clase de su hijo, no dude en comunicarse con nosotros al (617) 333-6688.


III. Próximo Ayuntamiento Familiar


Únase a nosotros el miércoles 2 de febrero a las 6:00 p. m. en nuestro Ayuntamiento Familiar. El tema a tratar será: Covid Salud y Seguridad. Si aún no te has registrado, aún estás a tiempo de hacer clic en este enlace y Registrarse. Visite nuestro sitio web para ver nuestros próximos ayuntamientos.

 Estamos ansiosos de que tantas familias como sea posible se unan a nosotros en este Ayuntamiento para que podamos continuar asociándonos para garantizar que Boston Prep sea una escuela excelente y equitativa para todos.


IV. Eventos/Anuncios de Boston Prep

  • SFE (Exámenes finales del semestre) SOLAMENTE para los grados 8-12

No habrá exámenes remotos. Los estudiantes deben tomar el examen en persona. Cualquier estudiante que se encuentre en cuarentena durante estas fechas podrá recuperar el examen a su regreso.

  • PRUEBAS DE ACCESO: ACCESS significa "Evaluación de la comprensión y la comunicación en inglés de estado a estado para estudiantes del idioma inglés". Es una prueba que se les da a los estudiantes desde el kinder hasta el grado 12, para evaluar su progreso en el aprendizaje del inglés. Las pruebas de acceso se administrarán en las siguientes fechas:

              Escuela Intermedia: martes 1 de febrero - viernes 4 de febrero

             (sesiones de recuperación: 7 - 11 de febrero) 

Escuela Superior: 8 de febrero - viernes 11 de febrero 

            (sesiones de recuperación: del 14 al 18 de febrero)

  • Inscripciones ABIERTAS: Si tiene un hijo que ingresará a los grados 6 a 10 el próximo otoño y le gustaría que se inscribiera en Boston Prep o conoce a alguien que esté interesado en inscribirse en Boston Prep para el año escolar 2022-2023, la inscripción ya está abierta. Los hermanos de los estudiantes actualmente inscritos reciben preferencia en la lista de espera, pero las familias deben someter una solicitud. La fecha límite para inscribirse es el 28 de febrero de 2022. ¡ 

Solicite hoy y Corra La Voz! Puede aplicar dirigiéndose a este enlace: aplicación.


V.  Eventos/ Anuncios de la comunidad

  • Prueba gratuita de Covid en casa

    La Casa Blanca anunció recientemente que comenzará a recibir pedidos de kits de prueba de COVID-19 en el hogar GRATIS esta semana. Cada hogar en los EE. UU. es elegible para solicitar 4 pruebas gratuitas de COVID-⁠19 en el hogar. Las pruebas son completamente gratuitas. Los pedidos generalmente se enviarán en 7-12 días. Ordene sus pruebas a continuación para tenerlas cuando las necesite. El sitio web de pedidos se abrirá al público nacional mañana, pero las familias y los miembros de la comunidad en los códigos postales considerados de alto riesgo de COVID-19 pueden realizar sus pedidos HOY, 18 de enero.

    Enlace de pedido de prueba: https://nachw.org/covid-test-kit-order-form/

    Los pedidos que se realicen el 18 de enero se evaluarán en función de un índice de distribución equitativa (EDI) y una lista de códigos postales de factores de riesgo de COVID-19 requerida y compilada por la Casa Blanca y los CDC. Habiendo revisado el formulario, sabemos que muchos de los códigos postales de nuestras familias calificarán para pedidos anticipados.

    La información necesaria para el pedido es nombre, apellido y domicilio.

  • Se puede pedir un paquete de cuatro pruebas rápidas de COVID-19 por hogar.

  • Su pedido no puede usar una dirección de lugar de negocios.

  • Si los miembros de la comunidad desean rastrear su paquete, se puede incluir una dirección de correo electrónico. La misma dirección de correo electrónico se puede utilizar para realizar un seguimiento de varios pedidos.

    Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda para completar el formulario de pedido del kit de prueba, comuníquese con Madelyn Ruizdeporras (Gerente de operaciones familiares) en: mruizdeporras@bostonprep.org

  • Recorrido Gratuito de Pruebas de Covid 19: Lugares y los horarios de las pruebas a continuación.

APÉNDICE: GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA PARA LA FAMILIA

Fechas siguientes

  • Miércoles 26 de enero - Inicio de exámenes SFE

  • Viernes, 28 de enero - Finaliza el segundo trimestre

  • Miércoles 2 de febrero - Ayuntamiento familiar -Regístrese aquí

  • Lunes 21 de febrero - Viernes 25 de febrero - Vacaciones de febrero - No hay clases

¿Tiene preguntas?

¡No dude en comunicarse con nosotros si tiene preguntas! Puede comunicarse con el asesor de su hijo o utilizar cualquiera de las direcciones de correo electrónico a continuación.

Visite el Centro de Recursos para la Familia