Actualización | 02 de Diciembre 2021

Queridas familias,  

Consulte a continuación los anuncios de esta semana.

  1. Pruebas del COVID

  2. La vacuna contra el Covid 19 ahora está disponible para las edades de 5 a 11 años 

  3. Política de Teléfonos Celulares y Electrónicos 

  4. No Estacionamiento 

  5. Próximos Ayuntamientos Familiares - cambio de fecha

  6. Eventos de Boston Prep 

  7. Eventos de la comunidad/Anuncios

¡Manténgase segura y quédense bien!

Sinceramente,

Sharon Liszanckie
Directora Ejecutiva

I. Pruebas de COVID

En Boston Prep, la salud y la seguridad son nuestra prioridad número uno. Todos estamos - profesores, estudiantes y familias - comprometidos a hacer lo que sea necesario para mantenernos seguros a nosotros mismos, a nuestros seres queridos y a nuestra comunidad. Les pedimos su ayuda, como familias, de varias formas.

  1. Mantenga a su hijo en casa si presenta síntomas de COVID-19 o ha estado en contacto cercano con alguien con COVID-19.  Si cree que su hijo presenta síntomas de COVID-19 o ha estado expuesto a alguien con COVID-19, comuníquese de inmediato con nuestras enfermeras, la Sra. Golafaie y la Sra. Fenoglietto, en nurses@bostonprep.org. Nuestras enfermeras se asociarán con usted para determinar si su hijo debe permanecer en casa y no ir a la escuela y por cuánto tiempo.  

  2. Registre a su hijo en nuestro programa de pruebas COVID semanal GRATIS.  Las pruebas regulares de COVID nos permiten identificar los casos de COVID en nuestra comunidad antes de que se vuelvan contagiosos y se transmitan a otros. En asociación con Broad Institute, CIC Health y Cataldo Emergency Services, proporcionamos pruebas de PCR COVID semanales a todos los profesores y estudiantes, SIN COSTO.  

    1. La prueba es un hisopo nasal suave. Es rápido, fácil y sin dolor.  Vea una prueba en acción ahora.

    2. Todos los resultados son privados y confidenciales y solo se compartirán con nuestras enfermeras. 

    3. Las pruebas generalmente se completan los lunes, pero se cambiarán en el caso de días festivos.  

    4. Si su hijo da positivo en la prueba de COVID, nos esforzaremos por comunicarnos con usted antes de las 6:30 am del día después de que se completó la prueba. Nuestras enfermeras hablarán con usted sobre los próximos pasos en ese momento. De esta manera, nadie que dé positivo en la prueba regresará a la escuela hasta que esté completamente autorizado por un médico. Los estudiantes que deban estar en cuarentena por las enfermeras de nuestra escuela podrán continuar aprendiendo desde casa, a través de la tecnología de transmisión en vivo de Zoom.

Si aún no ha registrado a su hijo en nuestro programa de prueba COVID GRATUITO, ¡hágalo ahora!

II. La vacuna Covid 19 ahora está disponible para las edades de 5 a 11:

¿Sabía que los niños de 5 a 11 años que viven o van a la escuela en Massachusetts ahora son elegibles para recibir la vacuna Pfizer? Ha sido autorizado por la CDC para su uso en niños de 5 a 11 años el 2 de noviembre.No necesita identificación ni seguro para obtenerlo. Comuníquese con el proveedor de atención médica de su hijo o busque VaxFinder.mass.gov para citas de vacunación.  

También puede obtener información sobre la vacunación de las personas de 12-17 años de edad, por favor visite: mass.gov/COVIDvaccineyouth

III. Política de teléfonos móviles y electrónicos

Esta política de teléfonos celulares / dispositivos electrónicos / auriculares está destinada a mejorar la participación y la retención en el aprendizaje en el aula, disminuir las distracciones del aprendizaje de nosotros mismos o de otros estudiantes, fomentar la atención plena y garantizar la privacidad de los demás.

Después de un año de mayor dependencia y distracción en las pantallas, nos estamos enfocando en aprender juntos y estar en comunidad unos con otros en comparación con nuestros dispositivos, como tal:

Los estudiantes PUEDEN USAR teléfonos celulares / electrónicos / audífonos:

o  Antes de la escuela

o  Durante el almuerzo

o  Después de la escuela: el uso del programa después de la escuela depende   

    del líder del programa permiso

Los estudiantes NO PUEDEN USAR teléfonos celulares / electrónicos / audífonos en

o   Pasillos: durante el tiempo de clase y las transiciones

o   Cuartos de baño

o   Vestidores

o   Clases, asesoría, comunidad, círculo e instrucción en grupos pequeños, a  

     menos que el maestro da permiso directamente

 

Gracias por ayudarnos y apoyarnos mientras hacemos cumplir esta política con nuestros estudiantes.

IV. No estacionar:

Por favor no recoja ni deje a su estudiante en River Street a menos que esté en el estacionamiento designado en la calle. Esto bloquea el tráfico y causa problemas de seguridad. Ingrese al circuito de autobús o busque el estacionamiento en la calle asociado. Además, asegúrese de usar los cruces peatonales al cruzar River Street y no cruce cerca de la entrada al circuito de autobús. Es un giro ciego y puede ser peligroso. El paso de peatones fue diseñado para estar en la ubicación más segura posible y está apoyado por un guardia de cruce. Tenemos personal ubicado a lo largo del circuito del autobús, y por favor mire hacia ellos para obtener instrucciones. Sabemos que recoger y dejar es difícil con el circuito más pequeño de este año, y agradecemos su ayuda para hacer que este proceso sea lo más sencillo y seguro posible.

V. Próximos Ayuntamientos Familiares

Nuestro Ayuntamiento de Familias que estaba programado para esta noche ha sido pospuesto! Lo hemos reprogramado para el martes 7 de diciembre a las 6:00 p.m. Si aún no se ha registrado, todavía tiene tiempo para hacer clic en este enlace y registrarse. Visite nuestro sitio web para ver nuestros otros próximos Ayuntamientos.

Estamos ansiosos por tener la mayor cantidad posible de familias que se unan a nosotros en este Ayuntamiento para que podamos seguir asociándonos para garantizar que Boston Prep sea una escuela excelente y equitativa para todos.

VI. Eventos de Boston Prep

  • Deportes de invierno en Boston Prep 

    ¡la temporada está aquí! ¡La inscripción ya está abierta! Para registrarse, siga este enlace: https://www.familyid.com/boston-prep-athletics/sy-21-22-winter-athletics-registration  

    El horario de las pruebas de esta semana es el siguiente: 

    Miércoles 1 de diciembre - Baloncesto Femenino de Escuela Superior 3:30pm-5:30pm

    Jueves 2 de diciembre - Baloncesto Femenino de Escuela Superior 3:30pm-4:30pm

    Jueves 2 de diciembre - Baloncesto Masculino de Escuela Superior 4:30pm-5:30pm

    Viernes 3 de diciembre - Baloncesto Masculino de Escuela Superior 3:30pm-5:30pm

    Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre el registro de deportes de invierno o el horario de gimnasio abierto, no dude en comunicarse con nuestro Director Atlético, Nick Alves @

    nalves@bostonprep.org

  • El Fondo de Becas Hispanas está organizando un programa bilingüe (inglés y español) gratuito de 3 horas para que los estudiantes y los padres aprendan cómo prepararse, planificar y pagar Universidad. Dirigió por HSF, el Consorcio de Liderazgo Juvenil (YLC), es una asociación compuesta por organizaciones como American Indian College Fund, APIA Scholars, College Board, College Greenlight, Congressional Hispanic Caucus Institute, Jack and Jill Foundation, Jack Kent Cooke Foundation, The Steve Fund y HSF. El evento se llevará a cabo más de zoom el sábado 4 de diciembre de 1:00pm-4:00pm 
    Haga clic aquí para obtener más información y registrarse.

  • ¡Comité de Familia! ¿Interesado en unirse a nuestro Comité de Familia? ¡Queremos escuchar de ti! Se necesita su voz y su apoyo. ¡Todas las familias son bienvenidas y animadas a unirse! Si está interesado en aprender más e involucrarse más: ¡ Regístrese aquí! 

    Gracias a las familias que ya se han apuntado. Nuestra primera reunión del Comité de Familia (Conocer y Saludar) para este año se llevará a cabo virtualmente a través de zoom el miércoles 8 de diciembre de 2021 a las 7 pm. Haga clic aquí para registrarse. ¡Únete a nosotros! 

    Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con: Gerente de Operaciones Familiares, Madelyn Ruizdeporras en: mruizdeporras@bostonprep.org

  • SEPAC: (Consejo Asesor de Educación Especial): Si está interesado en unirse a nuestro SEPAC, comuníquese con nuestra Coordinadora de educación especial, Marissa Chin en

    mchin@bostonprep.org

VII.  Anuncios / Eventos de la comunidad

  • La Inscripción ya está ABIERTA!  Si tiene un hijo que ingresará a los grados 6 a 10 el próximo otoño y le gustaría inscribirse en Boston Prep o conoce a alguien que esté interesado en inscribirse en Boston Prep para el año escolar 2022-2023, la inscripción ya está abierta. 

    ¡Aplique hoy y CORRA LA PALABRA! Puede aplicar dirigiéndose a este enlace: aplicación.

    APÉNDICE: GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA PARA LA FAMILIA

Fechas siguientes

  • Martes, 7 de diciembre -  Ayuntamiento de la familia: Inscribase

  • Miércoles, 8 de diciembre de 7:00 PM - Reunión del Comité de Familia: Inscríbase

  • Martes, 21 de diciembre, 6:00 PM - Ayuntamiento de la familia: Inscríbase 

  • Jueves, 23 de diciembre - 2 de enero 2022 - No hay Clases (Receso de Invierno)

¿Tiene preguntas?

¡No dude en comunicarse con nosotros si tiene preguntas! Puede comunicarse con el asesor de su hijo o utilizar cualquiera de las direcciones de correo electrónico a continuación.

Visite el Centro de Recursos para la Familia