Actualización | 23 de Noviembre 2021

Queridas familias,  

Consulte a continuación los anuncios de esta semana.

  1. Pruebas del COVID

  2. Recordatorio Receso del Día de Acción de Gracias

  3. La vacuna contra el Covid 19 ahora está disponible para las edades de 5 a 11 años 

  4. Vacunación contra la Influenza Y Físicos Anuales

  5. Próximos Ayuntamientos Familiares

  6. Actualización del proceso de admisión de la Escuela de Examen de BPS

  7. Eventos de Boston Prep 

  8. Eventos de la comunidad/Anuncios

¡Manténgase segura y quédense bien!

Sinceramente,

Sharon Liszanckie
Directora Ejecutiva

I. Pruebas de COVID

En Boston Prep, la salud y la seguridad son nuestra prioridad número uno. Todos estamos - profesores, estudiantes y familias - comprometidos a hacer lo que sea necesario para mantenernos seguros a nosotros mismos, a nuestros seres queridos y a nuestra comunidad. Les pedimos su ayuda, como familias, de varias formas.

  1. Mantenga a su hijo en casa si presenta síntomas de COVID-19 o ha estado en contacto cercano con alguien con COVID-19.  Si cree que su hijo presenta síntomas de COVID-19 o ha estado expuesto a alguien con COVID-19, comuníquese de inmediato con nuestras enfermeras, la Sra. Golafaie y la Sra. Fenoglietto, en nurses@bostonprep.org. Nuestras enfermeras se asociarán con usted para determinar si su hijo debe permanecer en casa y no ir a la escuela y por cuánto tiempo.  

  2. Registre a su hijo en nuestro programa de pruebas COVID semanal GRATIS.  Las pruebas regulares de COVID nos permiten identificar los casos de COVID en nuestra comunidad antes de que se vuelvan contagiosos y se transmitan a otros. En asociación con Broad Institute, CIC Health y Cataldo Emergency Services, proporcionamos pruebas de PCR COVID semanales a todos los profesores y estudiantes, SIN COSTO.  

    1. La prueba es un hisopo nasal suave. Es rápido, fácil y sin dolor.  Vea una prueba en acción ahora.

    2. Todos los resultados son privados y confidenciales y solo se compartirán con nuestras enfermeras. 

    3. Las pruebas generalmente se completan los lunes, pero se cambiarán en el caso de días festivos.  

    4. Si su hijo da positivo en la prueba de COVID, nos esforzaremos por comunicarnos con usted antes de las 6:30 am del día después de que se completó la prueba. Nuestras enfermeras hablarán con usted sobre los próximos pasos en ese momento. De esta manera, nadie que dé positivo en la prueba regresará a la escuela hasta que esté completamente autorizado por un médico. Los estudiantes que deban estar en cuarentena por las enfermeras de nuestra escuela podrán continuar aprendiendo desde casa, a través de la tecnología de transmisión en vivo de Zoom.

Si aún no ha registrado a su hijo en nuestro programa de prueba COVID GRATUITO, ¡hágalo ahora!

II. Recordatorio Receso de Acción de Gracias

NO HAY CLASES: miércoles 24 de noviembre - viernes 26 de noviembre de 2021 para las vacaciones de Acción de Gracias. 

¡Deseamos a todos nuestros estudiantes y familias unas maravillosas vacaciones de Acción de Gracias! Esperamos que tenga tiempo para usted y su familia para reflexionar y dar gracias por todo lo que tiene que agradecer, incluso durante este tiempo de desafío prolongado. Por favor, disfruten de un tiempo precioso juntos como familia. ¡Que esta temporada navideña renueve sus espíritus y reabastezca su fuego de Phoenix para el trabajo continuo que tiene por delante!

III. La vacuna Covid 19 ahora está disponible para las edades de 5 a 11:

¿Sabía que los niños de 5 a 11 años que viven o van a la escuela en Massachusetts ahora son elegibles para recibir la vacuna Pfizer? Ha sido autorizado por la CDC para su uso en niños de 5 a 11 años el 2 de noviembre.No necesita identificación ni seguro para obtenerlo. Comuníquese con el proveedor de atención médica de su hijo o busque VaxFinder.mass.gov para citas de vacunación.  

También puede obtener información sobre la vacunación de las personas de 12-17 años de edad, por favor visite: mass.gov/COVIDvaccineyouth

IV. Se Requiere Vacunación contra la Influenza & Fisicos Anuales para Todos los Estudiantes 

Los estudiantes deben presentar un registro de examen físico actualizado de su médico cada año. Si su hijo ya tuvo su examen físico anual o aún no ha presentado el registro de su examen más reciente, por favor deje el registro en la escuela o envíe una copia por fax a las enfermeras al 617-333-6689. También recuerde que la temporada de gripe está aquí y se anima a los estudiantes a vacunarse contra la gripe. Por favor, recuerde que debe mantener al niño en casa si están enfermos e informar a las enfermeras escolares enviándoles un correo electrónico a: nurses@bostonprep.org

V. Próximos Ayuntamientos Familiares

Únase a nosotros, miércoles 1ero de diciembre a las 6:00 PM en nuestro Ayuntamiento Familiar. Si aún no se ha registrado, todavía tiene tiempo para hacer clic en este enlace y Regístrese. Visite nuestro sitio web para ver nuestros otros próximos Ayuntamientos.

Estamos ansiosos por tener la mayor cantidad posible de familias que se unan a nosotros en este Ayuntamiento para que podamos seguir asociándonos para garantizar que Boston Prep sea una escuela excelente y equitativa para todos.

VI. Actualización del Proceso de Admisión a la Escuela de Examen BPS:

Se tomó la decisión de cerrar la admisión de grado 10 a la escuela John D. O'Bryant para el año escolar 2022-2023. Los estudiantes que actualmente están en el noveno grado no serán elegibles para participar en el proceso de admisión este año.  

El período de verificación de residencia para estudiantes en los grados 6 y 8 se extendió hasta el viernes 17 de diciembre de 2021.

 Requerimientos  de Aplicacion:

1. Estudiante actualmente inscrito en los grados 6 u 8

2. Residencia en la ciudad de Boston (se requiere verificación de residencia)

3. Promedio de calificaciones (GPA) de una B o superior en ELA, (Artes del Lenguage) Matemáticas, Ciencias y Estudios Sociales cursos del año escolar actual 

Las familias pueden completar el proceso de verificación de residencia de dos maneras: (1) iniciar la solicitud en línea y finalizar con una cita telefónica o en persona; o (2) visitar al Centro de Bienvenida de BPS y trabajar directamente con un miembro del personal. Estoy proporcionando el BPS Lista de verificación de documento de registro, que incluye las ubicaciones del Centro de bienvenida de BPS. Las instrucciones para acceder al sistema de registro en línea y al programador de citas están disponibles en nuestro sitio web.

VII. Eventos de Boston Prep

  • Noviembre de Manos Amigas en la escuela Intermedia 

Nuestra colecta de comida enlatada ha llegado a su fin. Queremos agradecer a todos los que enviaron latas y ayudaron a apoyar nuestra colecta de alimentos enlatados. Un agradecimiento especial a Framingham Homeroom por recolectar la mayor cantidad de latas para la escuela Intermedia. ¡Agradecemos el apoyo de todos! Haga clic aquí para ver el calendario de noviembre.

  • Horario de Gimnasio Abierto: 

Esta semana tendremos un horario de gimnasio abierto para los estudiantes después de la escuela. Este tiempo está dedicado a permitir que los estudiantes entren y jueguen baloncesto en el gimnasio para prepararse para la temporada. Será por orden de llegada. El horario es el siguiente:

Gimnasio abierto de la escuela intermedia: martes 23 de noviembre de 4-5:30pm

  • ¡Comité de Familia! ¿Interesado en unirse a nuestro Comité de Familia? ¡Queremos escuchar de ti! Se necesita su voz y su apoyo. ¡Todas las familias son bienvenidas y animadas a unirse! Si está interesado en aprender más e involucrarse más: ¡ Regístrese aquí! 

    Gracias a las familias que ya se han apuntado. Nuestra primera reunión del Comité de Familia (Conocer y Saludar) para este año se llevará a cabo virtualmente a través de zoom el miércoles 8 de diciembre de 2021 a las 7 pm. Haga clic aquí para registrarse. ¡Únete a nosotros! 

    Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con: Gerente de Operaciones Familiares, Madelyn Ruizdeporras en: mruizdeporras@bostonprep.org

  • SEPAC: (Consejo Asesor de Educación Especial): ¡ Boston Prep SEPAC desea a todas las familias un maravilloso y seguro descanso de Acción de Gracias! Esperamos reunirnos virtualmente nuevamente en nuestra próxima reunión. Mientras tanto, para obtener más información sobre nuestra conversación reciente sobre los derechos de los padres, visite este recurso. A Parent's Guide to Special Education, una publicación conjunta de la Federación para Niños con Necesidades Especiales y el Departamento de Educación de Massachusetts. 

    Si está interesado en unirse a nuestro SEPAC, comuníquese con nuestra Coordinadora de educación especial, Marissa Chin en

    mchin@bostonprep.org

  • Programa extracurricular: un recurso para que los estudiantes de Boston Prep aprendan sobre actividades extracurriculares dentro y fuera de Boston Prep. ¡Consulta este recurso aquí! Los estudiantes pueden aprender sobre el requisito de enriquecimiento de verano de la escuela superior y comenzar a planificar con anticipación para el verano de 2022, inscribirse en los clubes de Boston Prep y conocer las oportunidades del año escolar fuera de Boston Prep, como pasantías, oportunidades de empleo para jóvenes, programas académicos y más. . En este momento, hay varios programas que aceptan solicitudes de estudiantes de Intermedia y Superior y, incluidos los programas Summer Search, SuccessLink, ABCD, Achieve y Breakthrough. Además de estas oportunidades, los estudiantes también pueden encontrar recursos para redactar un currículum (RESUME) y cómo obtener un permiso de trabajo. 

    Si tiene preguntas, comuníquese con nuestra directora de actividades extracurriculares y socios externos, Fina Fontes en: fina.fontes@student.bostonprep.org

VII.  Anuncios / Eventos de la comunidad

  • Guía de recursos para el Día de Acción de Gracias: Para obtener una lista de información sobre cómo puede realizar una preselección y ser dirigido a los sitios del vecindario que ofrecen comidas gratuitas para las fiestas, tarjetas de regalo, comestibles de acción de gracias y mucho más, eche un vistazo aquí.

  • La Inscripción ya está ABIERTA!  Si tiene un hijo que ingresará a los grados 6 a 10 el próximo otoño y le gustaría inscribirse en Boston Prep o conoce a alguien que esté interesado en inscribirse en Boston Prep para el año escolar 2022-2023, la inscripción ya está abierta. 

    ¡Aplique hoy y CORRA LA PALABRA! Puede aplicar dirigiéndose a este enlace: aplicación.

    APÉNDICE: GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA PARA LA FAMILIA

Fechas siguientes

  • Miércoles 24 de noviembre - Viernes 26 de noviembre - No hay clases (feriado Día de Acción de Gracias)

  • Miércoles 1ero de diciembre -  Ayuntamiento de la familia: Inscribase

  • Miércoles, 8 de diciembre de 7:00 PM - Reunión del Comité de Familia: Inscríbase

  • Miércoles 15 de diciembre -  Día de retomar Fotos

  • Miércoles 15 de diciembre, 6:00 PM - Ayuntamiento de la familia: Inscríbase 

  • Jueves, 23 de diciembre - 2 de enero 2022 - No hay Clases (Receso de Invierno)

¿Tiene preguntas?

¡No dude en comunicarse con nosotros si tiene preguntas! Puede comunicarse con el asesor de su hijo o utilizar cualquiera de las direcciones de correo electrónico a continuación.

Visite el Centro de Recursos para la Familia