Chè Fanmi yo,
Tanpri gade anba a pou anons semèn sa a.
Lekòl Kòmanse Lendi, 30 Out!
Kòd Abiman & Lòd Inifòm Lekòl Mwayen
Transpò Mizajou
Devwa Pandan Ete
Atletik Enskripsyon
Kominote Anons / Evènman
Fè byen e rete an sekirite!
Sensèman,
Sharon Liszanckie
Direktris Egzekitif
I. Lekòl Kòmanse Lendi, 30 Out!
Nou kontan anpil pou nou akeyi tout elèv ak pwofesè Boston Prep yo retounen lekòl, konplètman an pèsòn, senk jou pa semèn! Premye jou lekòl nou an pou tout elèv yo se Lendi, 30 Out, ak pòt louvri a 7:30 AM epi lekòl kòmanse a 8:00 AM. Lekòl ranvwaye a midi nan lendi, ki gen ladan premye jou lekòl la.
Mask yo gen obligasyon pou tout moun, kèlkeswa estati vaksinasyon an. Anplis de sa, nou pral kontinye travay kòm yon kominote kenbe youn ak lòt san danje epi an sante. Sa vle di ke elèv yo ta dwe rete lakay yo si yo gen nenpòt sentòm COVID-19, jan sa endike isit la. (Si pitit ou a rete lakay li akòz sentòm yo, tanpri imèl tou de attendance@bostonprep.org ak nurses@bostonprep.org.)
Tanpri asire w ke ou vizite Sant Resous Fanmi nou an pou tout enfòmasyon ou bezwen pandan ou ap prepare pou premye jou lekòl la, la w ap jwenn detay konsènan mezi sante ak sekirite nou yo (ki gen ladan mask, tès COVID, ak plis ankò), arive nou yo ak lè lekòl lage, kòd abiman, ak plis ankò.
II. Kòd Abiman & Lòd Inifòm Lekòl Mwayen
Kòd rad ane sa a yo kounye a ap viv sou sit entènèt nou an! Tanpri, li avèk atansyon pou fè nòt sou chanjman pou nouvo ane lekòl sa a, ki fèt an repons a fidbak elèv yo.
Chak elèv lekòl presegondè yo pral bay de chemiz inifòm gratis nan kòmansman ane lekòl la. Si ou gen yon elèv lekòl presegondè, tanpri ranpli sondaj sa a tou kout pou fè nou konnen ki gwosè chemiz ou ta renmen mande.
III. Transpò Mizajou
Demen, devwa otobis yo pral poste lakay chak fanmi elèv 6yèm ane ak elèv ki gen IEP ki mande transpò pòt an pòt. Tanpri espere lèt yo rive nan bwat lèt ou a Vandredi oswa Samedi. Si ou gen kesyon, tanpri imèl transportation@bostonprep.org.
IV. Devwa Pandan Ete
Tout elèv Boston Prep gen devwa ete pou konplete pou kontinye devlope ladrès yo pandan mwa ete yo. Devwa ki disponib sou sit entènèt Resous Fanmi nou an pandan tout sezon ete a. Elèv yo gen devwa diferan, ki baze sou nivo klas yo.
Elèv K ap Monte Klas 6yèm ane: Lekti pandan ete a
Elèv K ap Monte Klas 7yèm ane: Lekti pandan ete ak Matematik
Elèv K ap Monte Klas 8yèm - 12yèm ane: Lekti pandan ete, Matematik, ak Istwa
Remake byen ke "ap monte" endike klas elèv la pral antre nan otòn lan. Pou egzanp, k ap monte elèv klas 6yèm ane yo se elèv ki jis ranpli klas 5yèm ane epi yo pral antre nan klas 6yèm nan otòn lan.
V. Atletik Enskripsyon
Nou kontan anonse retou pwogram atletik Boston Prep pou ane lekòl k ap vini an! (Tanpri sonje ke nou kontinye kontwole sekirite nan atletik, ak plan nou yo ap adapte, jan sa nesesè, an akò avèk direktiv ki pi aktyèl sante ak sekirite.)
Avèk 19 pwogram espò yo ofri nan tou de lekòl presegondè ak lekòl segondè, atlèt elèv nou yo ap gen opòtinite pou yo chwazi nan yon pakèt espò. Ofri espò nou yo jan sa a:
Ane sa a n ap entwodwi yon platfòm enskripsyon espò sou entènèt ki rele ID Fanmi. Pou enskri pou yon espò Otòn, tanpri klike sou lyen ki anba a, swiv enstriksyon yo, epi ranpli enfòmasyon yo mande yo sou fòm enskripsyon an sou entènèt. Tanpri sonje ke yon kopi yon fizik ki pi resan (nan lespas 13 mwa nan kòmansman sezon an) oblije patisipe.
Si ou gen nenpòt kesyon oswa enkyetid, kontakte Mesye Alves nan nalves@bostonprep.org oswa 617-506-9085.
VI. Kominote Anons / Evènman
Orè Kafe Rejyonal Majistra Kim Janey: Enterimè Majistra Kim Janey ap vwayaje nan vil la, hosting èdtan kafe bay rezidan yo chans pou yo pale ak li yo ak anplwaye ki soti nan depatman City sou pwoblèm ki enpòtan yo. Patisipan yo ap jwi kafe glase, munchkins, fwi fre, ak yon plant flè gratis, pandan y ap rezèv dènye.
27 Out, 10:30 - 11:30: Mattapan / Hyde Park (Almont Playground, Mattapan)
APENDIS: GID REFERANS RAPID POU FANMI
Dat k’ap vini yo
Jedi 26 Out, 6:00 PM - Reyinyon Fanmi (Enskri isit la)
Lendi, 30 Out - Premye jou lekòl la pou ane lekòl la 2021-2022
Lendi, 6 Septanm - Pa gen lekòl (Labor Day)
Vizite Sant Resous Fanmi an
