Actualización | 26 de Mayo 2022

Queridas familias,  

Vea a continuación los anuncios de esta semana. Por favor, preste mucha atención a cualquier nueva actualización.

  1. Pruebas de COVID

  2. Información de Covid y Síntomas

  3. Oportunidad de participar en el grupo de enfoque de DESE

  4. Encuesta de Intención de regresar a Boston Prep 

  5. Proximo Ayuntamiento Familiar

  6. Reunión del Programa de Desarrollo del Idioma Inglés (ELPAC)

  7. Eventos/Anuncios de Boston Prep 

  8. Eventos/Anuncios de la Comunidad 

¡Manténgase seguras y quédense bien!

Sinceramente,

Madelyn Ruizdeporras
Gerente de Operaciones de Familia

I. Pruebas de COVID

En Boston Prep, la salud y la seguridad son nuestra prioridad número uno. Pedimos su ayuda,

como familias, de varias maneras.

Mantenga a su hijo en casa si presenta síntomas de COVID-19 o ha estado en contacto cercano con alguien con COVID-19. Si cree que su hijo presenta síntomas de COVID-19 o ha estado expuesto a alguien con COVID-19, comuníquese de inmediato con nuestras enfermeras, la Sra. Golafaie y la Sra. Etheart, en nurses@bostonprep.org. Nuestras enfermeras se asociarán con usted para determinar si su hijo debe quedarse en casa y por cuánto tiempo. El equipo de enfermería de Boston Prep le notificará si su estudiante da positivo por COVID. Si no recibe una notificación de nuestras enfermeras, debe suponer que su hijo no dado positivo.

Si aún no ha registrado a su hijo en nuestro programa de prueba COVID GRATUITO, ¡hágalo ahora!

Gracias por seguir siendo nuestros socios para garantizar la salud y la seguridad de la comunidad de Boston Prep.


II. Información de Covid y Síntomas:

Hemos visto aumentar nuestros números positivos de Covid en las últimas semanas. Una preocupación que escuchamos de padres/cuidadores y estudiantes es que es difícil distinguir los síntomas de Covid de otras enfermedades. Haga clic en este enlace: ¿Es COVID, alergias, un resfriado o gripe? para leer este fantástico artículo de la Clínica Mayo publicado en marzo de 2022 que aborda las diferencias entre el covid-19, las alergias, el resfriado común y la gripe en un gráfico fácil de leer.

Cuando su estudiante presente síntomas, ¡Favor de hacerle la prueba para ayudar a mantener segura a nuestra comunidad de Boston Prep! Enviamos kits de prueba rápida a casa cada dos semanas (hay dos pruebas en el paquete). Los padres/tutores también deben continuar examinando a los estudiantes diariamente antes de ir a la escuela y mantener a los estudiantes con estos síntomas en casa, haciendo la prueba antes de regresar a la escuela.


III. Oportunidad de participar en el grupo de enfoque de DESE

La agencia de educación estatal que supervisa todas las escuelas públicas en Massachusetts visitará Boston Prep el miércoles 6/1/22. Están planeando realizar grupos de enfoque con profesores, estudiantes, familiares/cuidadores y otros miembros de la comunidad de Boston Prep. Si desea participar en el grupo de enfoque de estudiantes, ingrese su información aquí. Gracias!


IV. Encuesta de Intención de Regresar a Boston Prep

Se les pide a todas las familias de Boston Prep que se tomen un tiempo para completar esta breve encuesta de intención de regresar. 

Esto nos permitirá saber si planea enviar a su hijo de regreso a Boston Prep para el próximo año escolar. Es importante que recibamos el 100% de las familias participantes. Puede comunicarse con: Madelyn Ruizdeporras (Gerente de Operaciones Familiares) si tiene alguna pregunta.

Pedimos su apoyo para garantizar que todos los estudiantes de la escuela intermedia  estén presentes y lleguen a tiempo a la escuela todos los días a más tardar a las 8:00 am.  Asegúrese de que su hijo se acueste temprano para que esté bien descansado el día del examen. Nos aseguraremos de enviar información adicional y un recordatorio antes de la ventana de prueba MCAS de Matemáticas y Ciencias de mayo.  

Le agradecemos por continuar colaborando con nosotros al servicio del éxito continuo de su hijo.


V. Proximo Ayuntamiento Familiar

Únase a nosotros ESTA NOCHE Miércoles, 25 de mayo, 6:00 PM para nuestro Ayuntamiento Familiar.  El tema a discutir será: Planificación para el próximo año escolar. Si aún no te has registrado, aún estás a tiempo de hacer clic en este enlace y Regístrate Visite nuestro sitio web para ver nuestros próximos ayuntamientos.

 Estamos ansiosos de que tantas familias como sea posible se unan a nosotros en este Ayuntamiento para que podamos continuar asociándonos para garantizar que Boston Prep sea una escuela excelente y equitativa para todos.

VI. Reunión del Programa de Desarrollo del Idioma Inglés (ELPAC)

 Mensaje especial para nuestros padres Programa de Desarrollo del Idioma Inglés:

Tendremos una reunión del ELPAC (Comité Asesor de Padres del Idioma Inglés) el próximo martes 31 de mayo a las 5:30pm a través de zoom. Únase a la reunión de Zoom aquí: https://bostonprep-org.zoom.us/j/93278738842

Únase a los padres y tutores de los estudiantes ELD ya que discutiremos temas que son importantes para nuestros estudiantes de inglés en nuestra escuela.

 Estamos ansiosos de que tantas familias como sea posible se unan a nosotros en este Ayuntamiento para que podamos continuar asociándonos para garantizar que Boston Prep sea una escuela excelente y equitativa para todos.


VII. Eventos/Anuncios de Boston Prep

  • Escuela cerrada: Boston Prep estará CERRADO el viernes 27 de mayo y el lunes 30 de mayo para permitir que los miembros del equipo completen la planificación y la preparación para el final del año escolar y en celebración del Día de los Caídos. ¡La escuela se reanudará el martes 31 de mayo!

  • Eventos y actualizaciones para Estudiantes de Cuarto Año

  • Cena para Estudiantes de Último año (martes, 7 de junio):

    Este evento es un momento para que nuestros estudiantes de último año, sus familias y la facultad de Boston Prep se reúnan para reflexionar y reconocer la transición de Boston Prep para la Clase de 2022. Se llevará a cabo la Cena para Estudiantes de Último año de 6pm a 8pm. Les pedimos amablemente que todas las familias de la clase de último año confirmen su asistencia al evento antes del lunes 30 de mayo. Los estudiantes y sus familias pueden confirmar su asistencia a la cena haciendo clic en este enlace. En este momento, estamos pidiendo que cada estudiante de cuarto año sólo traiga hasta 2 invitados. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con Aaron Canto, Director del Proyecto de Persistencia, en acanto@bostonprep.org

  • Reuniones de Transición Universitaria: Durante mayo y junio, el CCO se reunirá con los estudiantes de último año para discutir la transición de estudiante de último año a exalumnos Cada estudiante debe esperar tener una reunión de transición con un miembro del CCO. Cada reunión será de unos 45 minutos. También nos pondremos en contacto con los estudiantes de último año 1 o 2 veces durante el verano para asegurarnos de que todo vaya bien antes de llegar al campus este otoño.

VIII.  Eventos/ Anuncios de la comunidad

  • Clínicas Gratuitas de Vacunación contra el COVID-19:  El Departamento de Salud Pública de Mass se está asociando con empresas locales para organizar clínicas gratuitas de vacunación contra el COVID-19. Hay varias clínicas durante las vacaciones, todas en lugares muy interesantes (parques de atracciones, boleras, zoológicos, etc.). Asistir y obtener una vacuna incluirá algunos obsequios divertidos en estos lugares (LEA: boletos gratis y regalos). 

    Las clínicas ofrecerán refuerzos y no necesita identificación ni comprobante de seguro médico. 

    https://www.mass.gov/info-details/school-vacation-week-covid-19-vaccination-clinics

    APÉNDICE: GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA PARA LA FAMILIA

Fechas siguientes

  • Miércoles, 25 de mayo: Ayuntamiento Familiar: Meeting Registration - Zoom

  • Viernes, 27 de mayo: Escuela cerrada

  • Lunes 30 de mayo : Día de los Caídos - No hay clases

  • Viernes, 3 de junio: Baile de Graduación de Tercero/Cuarto Año

  • Martes, 7 de junio: Cena de la clase Graduanda

  • Viernes, 10 de junio: Graduación de la Clase de 2022

  • Lunes 20 de junio: dia de Juneteenth

  • Viernes 24 de junio: Ultimo dia de clases

¿Tiene preguntas?

¡No dude en comunicarse con nosotros si tiene preguntas! Puede comunicarse con el asesor de su hijo o utilizar cualquiera de las direcciones de correo electrónico a continuación.

Visite el Centro de Recursos para la Familia