Actualización | 23 de septiembre 2021

Queridas familias,  

Consulte a continuación los anuncios de esta semana.

  1. Pruebas del COVID

  2. Recordatorio de Transportación 

  3. Noche de regreso a la escuela 

  4. Próximos Ayuntamientos Familiares

  5. Anuncios / Eventos de la comunidad

¡Manténgase segura y quédense bien!

Sinceramente,

Sharon Liszanckie
Directora Ejecutiva

I. Pruebas de COVID

En Boston Prep, la salud y la seguridad son nuestra prioridad número uno. Todos estamos - profesores, estudiantes y familias - comprometidos a hacer lo que sea necesario para mantenernos seguros a nosotros mismos, a nuestros seres queridos y a nuestra comunidad. Les pedimos su ayuda, como familias, de varias formas.

  1. Mantenga a su hijo en casa si presenta síntomas de COVID-19 o ha estado en contacto cercano con alguien con COVID-19.  Si cree que su hijo presenta síntomas de COVID-19 o ha estado expuesto a alguien con COVID-19, comuníquese de inmediato con nuestras enfermeras, la Sra. Golafaie y la Sra. Fenoglietto, en nurses@bostonprep.org. Nuestras enfermeras se asociarán con usted para determinar si su hijo debe permanecer en casa y no ir a la escuela y por cuánto tiempo.  

  2. Registre a su hijo en nuestro programa de pruebas COVID semanal GRATIS.  Las pruebas regulares de COVID nos permiten identificar los casos de COVID en nuestra comunidad antes de que se vuelvan contagiosos y se transmitan a otros. En asociación con Broad Institute, CIC Health y Cataldo Emergency Services, proporcionamos pruebas de PCR COVID semanales a todos los profesores y estudiantes, SIN COSTO.  

    1. La prueba es un hisopo nasal suave. Es rápido, fácil y sin dolor.  Vea una prueba en acción ahora.

    2. Todos los resultados son privados y confidenciales y solo se compartirán con nuestras enfermeras. 

    3. Las pruebas generalmente se completan los lunes, pero se cambiarán en el caso de días festivos.  

    4. Si su hijo da positivo en la prueba de COVID, nos esforzaremos por comunicarnos con usted antes de las 6:30 am del día después de que se completó la prueba. Nuestras enfermeras hablarán con usted sobre los próximos pasos en ese momento. De esta manera, nadie que dé positivo en la prueba regresará a la escuela hasta que esté completamente autorizado por un médico. Los estudiantes que deban estar en cuarentena por las enfermeras de nuestra escuela podrán continuar aprendiendo desde casa, a través de la tecnología de transmisión en vivo de Zoom.

Si aún no ha registrado a su hijo en nuestro programa de prueba COVID GRATUITO, ¡hágalo ahora!

II. Recordatorio de transporte

Si su hijo viaja en el autobús escolar amarillo, tenga en cuenta que los autobuses pueden llegar a la parada de autobús hasta 15 minutos antes de la hora de recogida asignada y hasta 15 minutos después de la hora de recogida asignada, debido al tráfico.

 ¿Planea recoger a su hijo en la escuela durante la salida en lugar de viajar en el autobús escolar amarillo? Por favor llame a la oficina principal e informe a la Sra. Ross / Ms. Méndez al: 617-333-6688.

III. Noche de Regreso a la Escuela

La Noche de Regreso a la Escuela se llevará a cabo virtualmente, a través de Zoom. Únase a nosotros en línea para conocer a los maestros de su hijo, aprender sobre el plan de estudios y las calificaciones, ¡y más! La nueva fecha será el miércoles 6 de octubre de 2021. Pronto se compartirán más detalles y enlaces.

IV. Próximos Ayuntamientos Familiares

Nuestro próximo Ayuntamiento, que estaba programado para el miércoles 6 de octubre a las 6:00 PM, es cancelado para acomodar la Noche de Regreso a la Escuela. Se determinará una nueva fecha. Visite nuestro sitio web para ver otros próximos Ayuntamientos.

V.  Anuncios / Eventos de la comunidad

  • Limpieza de otoño del Neponset River, sábado 25 de septiembre, de 9 AM - 12 PM:  Únase a cientos de voluntarios mientras se dispersan por la cuenca del  Neponset River para limpiar el río, arroyos, estanques, parques y senderos. Ubicaciones en Hyde Park, Dorchester, Mattapan y más. Si está interesado en ser voluntario, se requiere preinscripción de NepRWA (regístrese aquí con NepRWA).

  • Ayúdanos a celebrar Latinx /Mes de la Herencia Hispana! Latinx/El Mes de la Herencia Hispana es una celebración anual de la historia y la cultura de las comunidades latinas e hispanas de EE. UU. Este evento se extiende del 15 de septiembre al 15 de octubre y conmemora cómo esas comunidades han influido y contribuido a la sociedad estadounidense en general. La comunidad latinx / hispana está formada por diversos individuos a menudo separados por su país de origen o historia ancestral. El 15 de septiembre fue elegido como punto de partida para la conmemoración por ser el aniversario de la independencia de cinco países hispanos.

    Aquí hay algunas maneras de aprender más acerca de y actividades en honor a nuestras Latinx/Familias Hispanas:

    • Leer libros sobre y por los hispanoamericanos: Libros, Middle School Books Escuela Secundaria libros

    • De estudio español: Trate Duolingo,un muy popular sitio web y aplicación (y gratis!) . Ofrece lecciones básicas de español de una manera divertida y atractiva. ¿Busca algo más rápido? YouTube tiene muchas opciones para lecciones cortas.

    • Da una vuelta al mundo: investiga una nación de habla hispana:

    • Discutir la representación: Tome un vistazo a los famosos estadounidenses que son hispanos o Latinx. Las contribuciones al aprendizaje hechas por los hispanoamericanos es una excelente manera de ver de primera mano la diferencia que estas personas han hecho en nuestro mundo. Desde Hollywood hasta Washington, DC, los hispanoamericanos están dando forma a nuestra nación todos los días. Discuta la falta de representación que enfrentan los hispanos y latinoamericanos. A pesar de que comprenden más del 18 por ciento de la población estadounidense, están drásticamente subrepresentados en los medios y la política. Investigue este problema, escriba cartas al editor o discuta posibles soluciones.

    • Explore la música hispana: Una búsqueda rápida del "Mes de la Herencia Hispana" en Spotify y Pandora revela que ambas aplicaciones tienen numerosas listas de reproducción apropiadas para la escuela para elegir. 

    • Prueba algo de cocina: Al igual que la música, los alimentos tradicionales de una cultura ofrecen una mejora maravillosa para la comprensión y la apreciación de una cultura. 

    • Sumérjase en el arte: aquí hay algunos arte asombroso creado por artistas hispanos y latinos. 

    • Aprende jugando: El dominó, el juego de emparejar fichas, es popular en Puerto Rico, Cuba y República Dominicana. La lotería es un juego muy parecido al bingo, excepto que utiliza imágenes en una baraja de cartas en lugar de las combinaciones de letras y números del bingo.

APÉNDICE: GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA PARA LA FAMILIA

Fechas siguientes

  • Miércoles 15 de septiembre - Viernes 15 de octubre: Célebre Latinx/Mes de la herencia Hispana

  • Viernes 1 de octubre - Comienza Rocktober

  • Viernes, 1 de octubre - Se abre la inscripción para el año escolar 2022-2023

  • Miércoles 6 de octubre 6:00 PM - Noche de regreso a clases

  • Lunes 11 de octubre - No hay clases (Día de los pueblos indígenas)

  • Miércoles 13 de octubre - SAT (solo personas mayores)

  • Martes 26 de octubre - PSAT (solo para estudiantes de tercer año)

  • miércoles, 27 de octubre, 6:00 PM - Ayuntamiento familiar

¿Tiene preguntas?

¡No dude en comunicarse con nosotros si tiene preguntas! Puede comunicarse con el asesor de su hijo o utilizar cualquiera de las direcciones de correo electrónico a continuación.

Visite el Centro de Recursos para la Familia