Actualización | 4 de Noviembre 2021

Queridas familias,  

Consulte a continuación los anuncios de esta semana.

  1. Pruebas del COVID

  2. Problemas de Tráfico

  3. Actualizaciones de Despido

  4. Día de Fotografias

  5. Próximos Ayuntamientos Familiares

  6. Eventos de Boston Prep 

  7. Eventos de la comunidad/Anuncios

¡Manténgase segura y quédense bien!

Sinceramente,

Sharon Liszanckie
Directora Ejecutiva

I. Pruebas de COVID

En Boston Prep, la salud y la seguridad son nuestra prioridad número uno. Todos estamos - profesores, estudiantes y familias - comprometidos a hacer lo que sea necesario para mantenernos seguros a nosotros mismos, a nuestros seres queridos y a nuestra comunidad. Les pedimos su ayuda, como familias, de varias formas.

  1. Mantenga a su hijo en casa si presenta síntomas de COVID-19 o ha estado en contacto cercano con alguien con COVID-19.  Si cree que su hijo presenta síntomas de COVID-19 o ha estado expuesto a alguien con COVID-19, comuníquese de inmediato con nuestras enfermeras, la Sra. Golafaie y la Sra. Fenoglietto, en nurses@bostonprep.org. Nuestras enfermeras se asociarán con usted para determinar si su hijo debe permanecer en casa y no ir a la escuela y por cuánto tiempo.  

  2. Registre a su hijo en nuestro programa de pruebas COVID semanal GRATIS.  Las pruebas regulares de COVID nos permiten identificar los casos de COVID en nuestra comunidad antes de que se vuelvan contagiosos y se transmitan a otros. En asociación con Broad Institute, CIC Health y Cataldo Emergency Services, proporcionamos pruebas de PCR COVID semanales a todos los profesores y estudiantes, SIN COSTO.  

    1. La prueba es un hisopo nasal suave. Es rápido, fácil y sin dolor.  Vea una prueba en acción ahora.

    2. Todos los resultados son privados y confidenciales y solo se compartirán con nuestras enfermeras. 

    3. Las pruebas generalmente se completan los lunes, pero se cambiarán en el caso de días festivos.  

    4. Si su hijo da positivo en la prueba de COVID, nos esforzaremos por comunicarnos con usted antes de las 6:30 am del día después de que se completó la prueba. Nuestras enfermeras hablarán con usted sobre los próximos pasos en ese momento. De esta manera, nadie que dé positivo en la prueba regresará a la escuela hasta que esté completamente autorizado por un médico. Los estudiantes que deban estar en cuarentena por las enfermeras de nuestra escuela podrán continuar aprendiendo desde casa, a través de la tecnología de transmisión en vivo de Zoom.

Si aún no ha registrado a su hijo en nuestro programa de prueba COVID GRATUITO, ¡hágalo ahora!

II. Problemas de tráfico

Durante la llegada y la salida, el estacionamiento en River Street causa problemas de tráfico y seguridad. Por favor no recoja ni deje a su estudiante en River Street a menos que esté en un estacionamiento en la calle designado. Les pedimos a las familias que se detengan en el circuito del autobús o encuentren un estacionamiento en la calle asociado. Además, asegúrese de usar los cruces peatonales al cruzar River Street y no cruce cerca de la entrada al circuito de autobús. Es un giro ciego y puede ser peligroso. El paso de peatones fue diseñado para estar en el lugar más seguro posible y cuenta con el apoyo de nuestra increíble guardia de cruce, la Sra. Edna Humphrey. Tenemos miembros del personal ubicados a lo largo del circuito del autobús para obtener instrucciones. Sabemos que recoger y dejar es difícil con el circuito más pequeño de este año, por lo tanto, agradecemos su ayuda para hacer que este proceso sea lo más sencillo y seguro posible.

III. Actualizaciones sobre la salida

Por favor, vea los cambios en la hora de salida en las siguientes fechas: 

  • Lunes, 8 de noviembre: Salida normal a las 12pm

  • Martes, 9 de noviembre: Despido normal a las 3pm

  • Miércoles, 10 de noviembre: Despido normal a las 3pm  

  • Jueves,  11 de noviembre:  No hay clases | Receso del Día de los Veteranos

  • Viernes, 12 de noviembre:  No hay clases | Receso del Día de los Veteranos 

Durante esta semana reducida (del 8 al 10 de noviembre), también se cancelarán todas las actividades extracurriculares de la escuela.

IV. Dia de Fotografias  

¡Se acerca el día de fotografía! El día de las fotos será el jueves 4 de noviembre de 2021. Les pedimos a nuestros estudiantes que se vistan para impresionar o usen su uniforme. Si desea hacer un pedido por adelantado antes del Día de la foto, puede hacerlo en línea en: https://my.lifetouch.com/mylifetouch/#/.  La identificación de la escuela de su estudiante o el código de identificación de foto es: EVTC9HWK2

 Si no desea hacer un pedido en línea, solicite un formulario en la oficina principal. Los formularios completados deben devolverse a nuestros fotógrafos el día de la fotografía.

V. Próximos Ayuntamientos Familiares

Únase a nosotros, miércoles 17 de noviembre a las 6:00 PM. Si aún no se ha registrado, todavía tiene tiempo para hacer clic en este enlace y Regístrese. Visite nuestro sitio web para ver nuestros otros próximos Ayuntamientos.

Estamos ansiosos por tener la mayor cantidad posible de familias que se unan a nosotros en este Ayuntamiento para que podamos seguir asociándonos para garantizar que Boston Prep sea una escuela excelente y equitativa para todos.

VI. Eventos de Boston Prep

  • Proceso Universitario

    Únase al equipo de consejería universitaria en Zoom a las 6 pm el jueves 4 de noviembre para obtener más información sobre el cronograma del proceso universitario, las formas de explorar varias universidades y cómo Boston Prep puede apoyar a su familia con ayuda financiera. Las familias deberán confirmar asistenciapara esta sesión. Para hacerlo, haga clic aquí: RSVP para la sesión.

  • Casa Abierta  Y Recorridos de Universidades

Con la escuela cerrada el 11 de noviembre y el 12 de noviembre, la Oficina de Orientación Colegio recomienda y anima a los estudiantes del grado 12, a utilizar este tiempo para visitar colegios y universidades locales. Muchas instituciones ofrecerán jornadas de puertas abiertas y recorridos por el campus en estos días. ¿Se pregunta qué escuelas valdría la pena visitar para su estudiante de último año? Comuníquese con Sarah Dewey (sdewey@bostonprep.org) o Aaron Canto (acanto@bostonprep.org). 

  • Noviembre de Manos Amigas en la escuela Intermedia 

En el mes de noviembre, nuestro enfoque será alentar a los estudiantes a retribuir a la comunidad. El servicio comunitario es una de las mejores formas de ayudar a beneficiar al público o retribuir a nuestra comunidad. No solo tiene efectos positivos en la sociedad, sino que traerá beneficios a nuestras vidas y desarrollo personal.Una colecta de comida enlatada comenzará del 1 de noviembre al 19 de noviembre para ayudar a las familias necesitadas para el próximo invierno. Cada salón tendrá un contenedor para donaciones. El salón de clases en cada nivel de grado que recolecte más recibirá una sorpresa. Haga clic aquí para ver el calendario de noviembre. (agregue el enlace del calendario aquí) Para obtener información adicional sobre la campaña de alimentos enlatados, comuníquese con: Tnora@bostonprep.org

  • Festival de otoño familiar de la escuela intermedia 

    Nos gustaría invitarlo a nuestro Festival de Otoño Familiar y casa de la Escuela Intermedia el sábado 6 de noviembre de 11:00am a 1:00pm. Venga a conocer a los maestros de su estudiante y quédese para disfrutar de bocadillos, juegos al aire libre y actividades. También tendremos un torneo de baloncesto 3 contra 3 para nuestros estudiantes de la Escuela Intermedia . También tendrá la oportunidad de conocer a los maestros en persona y aprender más sobre nuestra escuela. Agradecemos su continuo apoyo y colaboración. ¡No querrás perdértelo! 

    Debe confirmar su asistencia para asistir a nuestro evento del Festival de Otoño de la Escuela Intermedia. Complete este breve formulario si planea asistir.

VII.  Anuncios / Eventos de la comunidad

  • La Inscripción ya está ABIERTA!  Si tiene un hijo que ingresará a los grados 6 a 10 el próximo otoño y le gustaría inscribirse en Boston Prep o conoce a alguien que esté interesado en inscribirse en Boston Prep para el año escolar 2022-2023, la inscripción ya está abierta. 

    ¡Aplique hoy y CORRA LA PALABRA! Puede aplicar dirigiéndose a este enlace: aplicación.

  • ¡Inscríbase en el Comité de Familia! ¿Está interesado en unirse a nuestro Comité de Familia? Si es así, ¡esta es tu oportunidad! Los objetivos principales del Comité son unirse y construir relaciones más sólidas entre sí y apoyar a los estudiantes y profesores de Boston Prep. Se necesita su voz y su apoyo. ¡Queremos escuchar de ti! ¡Todas las familias son bienvenidas y animadas a unirse! Si está interesado en aprender más y participar más, ¡regístrese ahora! Haga clic en: ¡ Regístrese aquí!

    Este año, debido a las restricciones de Covid, las reuniones del Comité de Familia se llevarán a cabo virtualmente; ¡Pronto compartiremos más detalles sobre la primera reunión virtual! Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con: Sra. Ruizdeporras (Gerente de Operaciones Familiares) en: mruizdeporras@bostonprep.org 

  • Proceso de Admisión de Escuelas de Examen: Las Escuelas Públicas de Boston tienen tres escuelas de examen: Boston Latin Academy, Boston Latin School y la Escuela de Matemáticas y Ciencias John D. O'Bryant. Las tres escuelas aceptan nuevos estudiantes para los grados 7 y 9. La escuela O'Bryant también acepta un número limitado de estudiantes nuevos para el grado 10.

    Debido al impacto continuo de la pandemia de COVID-19 y la nueva política de admisión a escuelas de examen aprobada por el Comité Escolar el 14 de julio de 2021, el proceso de admisión para el año escolar 2022-2023 se basará únicamente en el promedio de calificaciones. No se requerirá que los estudiantes tomen una prueba de admisión.

    Requisitos de solicitud:

    1. Estudiante actualmente matriculado en los grados 6, 8 o 9

    2. Residencia en la ciudad de Boston (se requiere verificación de residencia): debe  

    completarse entre el 25 de octubre de 2021 y el 19 de noviembre de 2021

    3. Promedio de calificaciones (GPA ) promedio de una B o más en los cursos de ELA, Matemáticas, Ciencias y Estudios Sociales del año escolar actual. 

    Las Escuelas de Examen de BPS albergarán varias sesiones de información a partir de noviembre a enero. Esta es una oportunidad para que las familias conozcan al líder de la escuela, realicen un recorrido (virtual) por el edificio y hagan preguntas. Debido a Covid, todas las sesiones de información se llevarán a cabo virtualmente nuevamente este año. Las fechas, horas e información de contacto para todas las Sesiones de información escolar están disponibles en este sitio web en

    bostonpublicschools.org/schoolpreview.

APÉNDICE: GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA PARA LA FAMILIA

Fechas siguientes

  • Jueves 4 de noviembre - Día de Fotos

  • Sábado, 6 de noviembre 11AM-1PM - Festival de Otoño y Casa abierta de la Escuela Intermedia

  • Jueves 11 de noviembre - No hay clases (Dia de los Veteranos)

  • Viernes 12 de noviembre - No hay clases

  • Miércoles 17 de noviembre, 6:00 PM - Ayuntamiento de la familia

  • Miércoles 24 de noviembre - Viernes 26 de noviembre - No hay clases (feriado Día de Acción de Gracias)

¿Tiene preguntas?

¡No dude en comunicarse con nosotros si tiene preguntas! Puede comunicarse con el asesor de su hijo o utilizar cualquiera de las direcciones de correo electrónico a continuación.

Visite el Centro de Recursos para la Familia