Chè Fanmi yo,

Tanpri gade anba a pou anons semèn sa a.

Tès COVID
Rapèl Kòd abiman
Rapèl Transpòtasyon
Tounen Lekòl Lannwit: TBD
Orè Lekòl la
Reyinyon Fanmi Kap Vini Yo
Gen Kesyon?
Kominote Anons / Evènman

Fè byen e rete an sekirite!

Sensèman,

Sharon Liszanckie
Direktris Egzekitif

I. Tès COVID

Nan Boston Prep, sante ak sekirite se premye priyorite nou. Nou tout - fakilte, elèv, ak fanmi - angaje nan fè sa li pran kenbe tèt nou, moun yo renmen nou yo, ak kominote nou an an sekirite. Nou mande èd ou, antanke fanmi, nan kèk fason.

Kenbe pitit ou lakay ou si yo ekspoze sentòm COVID-19 oswa yo te yon kontak pwòch yon moun ki gen COVID-19. Si ou kwè pitit ou a prezante sentòm COVID-19 oswa te ekspoze a yon moun ki gen COVID-19, tanpri kontakte imedyatman enfimyè nou yo, Madam Golafaie ak Madam Fenoglietto, nan nurses@bostonprep.org. Enfimyè nou yo pral asosye avèk ou pou detèmine si pitit ou a dwe rete lakay li nan lekòl la epi pou konbyen tan.
Enskri pitit ou a pou pwogram tès GRATIS COVID nou chak semèn. Tès regilye COVID pèmèt nou idantifye ka COVID nan kominote nou an anvan yo vin kontajye epi yo transmèt bay lòt moun. An patenarya avèk Enstiti Broad, Sante CIC, ak Sèvis Ijans Cataldo, nou bay tès PCR COVID chak semèn pou tout fakilte ak elèv yo - SAN KOTE.

Tès la se yon prelèvman nan nen dou. Li rapid, fasil, ak san doulè. Gade yon tès nan aksyon kounye a.
Tout rezilta yo prive ak konfidansyèl epi yo pral sèlman pataje ak enfimyè nou yo.
Tès anjeneral fini Lendi, men yo pral deplase nan ka jou ferye yo.
Si pitit ou a teste pozitif pou COVID, nou pral fè efò pou kontakte ou pa 6:30 am jou a apre tès la te fini. Enfimyè nou yo ap diskite sou pwochen etap yo avèk ou nan moman sa a. Nan fason sa a, pa gen moun ki teste pozitif ki pral retounen nan lekòl jiskaske konplètman medikalman otorize. Elèv ki oblije mete karantèn nan enfimyè lekòl nou yo ap kapab kontinye aprann nan kay la, pa Zoom viv en teknoloji.

Si ou poko anrejistre pitit ou a pou pwogram tès GRATIS COVID nou an, tanpri fè sa kounye a!

ENSKRI POU Tès COVID

II. Rapèl Kòd abiman

Nou ta renmen mande èd ou pou asire elèv yo rive lekòl nan rad apwopriye, ki aliyen avèk kòd abiman an, chak jou. An patikilye, nou vle rele atansyon sou direktiv sa yo:

Se sèlman Boston Prep make chemiz (maron polo nan lekòl presegondè; apwouve opsyon mak nan lekòl segondè)
- Nou konnen ke ou ka ap tann rive nan chemiz ke ou te bay lòd (patikilyèman elèv lekòl segondè). Si pitit ou poko gen chemiz Boston Prep yo, nenpòt chemiz ki gen koulè solid ka mete jiska 13 Septanm.
Pa gen Jeans, pantalon, oswa pantalon yoga
Pa gen rad chire

Tanpri, li tout kòd abiman an detay, menm jan lye anba a, epi kontakte avèk nenpòt kesyon. Lòt pase yon sèl eksepsyon ki endike anwo a (chemiz ki gen koulè solid pou moun ki ap tann chemiz Boston Prep yo), elèv yo ta dwe nan vètman ki satisfè tout kòd abiman yo. Apati 13 Septanm, si elèv yo pa mete yon tèt inifòm lè yo rive lekòl, nou pral mande yo mete yon prè. Mèsi pou èd ou asire yon anviwònman aprantisaj pozitif ki selebre fyète pataje lekòl nou an.

Kòd Abiman Lekòl Presegondè

Kòd Abiman Lekòl Segondè

III. Rapèl Transpòtasyon

Si pitit ou monte otobis jòn lekòl la, tanpri konnen ke otobis yo ka rive nan estasyon otobis la jiska 15 minit anvan yo pran tan otobis la epi jiska 15 minit pase otobis yo te asiyen li a, akòz trafik.

Planifye pou ranmase pitit ou nan lekòl la pandan lekòl lage pi olye pou yo monte otobis jòn lekòl la? Tanpri rele biwo devan an epi enfòme Madam Ross / Madam. Mendez nan: 617-333-6688.

IV. Tounen Lekòl Lannwit: TBD

Retounen nan lannwit lekòl la ap fèt nòmalman - via Zoom. Join nou sou entènèt al kontre pwofesè pitit ou a, aprann sou kourikoulòm ak nòt, ak plis ankò!

orijinal pwograme nan Jedi, 23 septanm, nou dwe pwograme dat la epi yo pral pataje le pli vit ke dat la te finalize. Plis detay ak lyen yo pral pataje byento.

V. Orè Lekòl la

Nou rekòmanse orè regilye nou chak jou. Aktivite apre lekòl, ki gen ladan lè biwo ak pwofesè yo, kòmanse.

IV. Reyinyon Fanmi Kap Vini Yo

Reyinyon Fanmi yo ap fèt chak twa semèn. Reyinyon Fanmi yo se dyalòg entèaktif, pote fanmi yo ak pwofesè ansanm diskite sou ki jan nou ka kontinye travay ansanm yo bati yon pi bon lekòl la. Meri pwochen nou an ap fèt nan Mèkredi, 6 Oktòb a 6:00 PM. Tanpri klike anba a pou rantre nan nou sou Zoom! Vizite sit entènèt nou an pou wè lis konplè Reyinyon Fanmi k ap vini epi enskri pou yo oswa pou wè anrejistreman ak glisad nan reyinyon pase yo.

Enskri La!

V. Tounen Lekòl Lannwit: Jedi 23 Septanm, 6:30 PM

Make kalandriye ou! Retounen nan lannwit lekòl la ap fèt nòmalman - via Zoom - nan Jedi, 23 Septanm a 6:30. Rantre nan nou sou entènèt al kontre pwofesè pitit ou a, aprann sou kourikoulòm ak nòt, ak plis ankò! Plis detay ak lyen yo pral pataje byento.

VIII. Gen kesyon?

Tanpri, pa janm ezite pou kontakte nou ak kesyon! Ou ka kontakte konseye pitit ou a oswa itilize nenpòt nan adrès imèl ki anba yo.

Pou kesyon sou otobis lekòl jòn, pas MBTA, ak transpò: transportation@bostonprep.org
Pou rapòte yon absans oswa reta: attendance@bostonprep.org
Pou soumèt yon dosye egzamen fizik oswa diskite sou sijè ki gen rapò ak sante: nurses@bostonprep.org
Pou lòt kesyon:info@bostonprep.org

VI. Kominote Anons / Evènman

Neponset River Otòn Netwayaj, Samdi, 25 Septanm, 9AM - 12PM: Rantre nan dè santèn de volontè pandan y ap gaye toupatou nan basen lan Rivyè Neponset pou netwaye rivyè a, kouran dlo yo, etan yo, pak yo, ak santye yo. Kote nan Hyde Park, Dorchester, Mattapan, ak plis ankò. Si ou enterese nan volontè, enskripsyon davans pa NepRWA obligatwa (enskri isit la avèk NepRWA).
Ede nou selebre Latinx / Mwa Eritaj Panyòl! Latinx / Mwa Eritaj Panyòl se yon selebrasyon anyèl nan istwa a ak kilti nan Amerik Latinx ak kominote Panyòl yo. Evènman sa a soti nan 15 Septanm rive 15 Oktòb ak komemore ki jan kominote sa yo te enfliyanse ak kontribye nan sosyete Ameriken an an jeneral.Latinx / kominote panyòl la fèt ak divès moun souvan mete apa pa peyi orijin yo oswa istwa zansèt yo. 15 Septanm te chwazi kòm pwen depa pou komemorasyon an paske se anivèsè endepandans senk peyi Panyòl.

Men kèk fason pou aprann plis sou ak aktivite pou onore fanmi Latinx / Panyòl nou yo:
- Li liv sou ak pa Ameriken Panyòl: Liv Lekòl Presegondè, Liv Lekòl Segondè
- Etidye Panyòl: Eseye Duolingo, yon sit entènèt ak app ekstrèmman popilè (ak gratis!) Li ofri leson debaz Panyòl nan yon fason amizan, angaje. Kap chèche yon bagay pi vit? YouTube gen anpil opsyon pou leson kout.
- Pran yon vire nan glòb la: Rechèch yon nasyon ki pale panyòl:
  - https://kids.nationalgeographic.com/geography/countries
  - Aprann plis bagay sou koutim inik ak tradisyon chak nasyon.
- Diskite sou reprezantasyon: Fè yon gade nan Ameriken pi popilè ki se Panyòl oswa Latinx. Aprantisaj kontribisyon ki fèt pa Ameriken Panyòl se yon fason formidable yo wè grenn je diferans moun sa yo te fè nan mond nou an. Soti nan Hollywood rive Washington, D.C., Ameriken Panyòl yo ap fòme nasyon nou an chak jou. Diskite sou mank de reprezantasyon Ameriken Panyòl ak Latinx fè fas a. Malgre comprenant plis pase 18 pousan nan popilasyon ameriken an, yo drastikman underrepresented nan medya ak politik. Rechèch pwoblèm sa a, ekri lèt bay editè a, oswa diskite sou solisyon posib.
- Eksplore mizik Panyòl: Yon rechèch rapid nan "Mwa Eritaj Panyòl" sou Spotify ak Pandora revele ke tou de apps gen anpil playlists lekòl ki apwopriye yo chwazi nan. .
- Eseye kèk cuisine: Tankou mizik, manje tradisyonèl yon kilti ofri yon amelyorasyon bèl bagay yo konprann ak apresyasyon nan yon kilti.
- Plonje tèt ou nan atizay: Isit la se kèk atizay etonan ki te kreye pa atis Panyòl ak Latino.
- Aprann nan jwe: Domino, jwèt la mozayik-matche, se popilè nan Puerto Rico, Kiba, ak Repiblik Dominikèn. Lotería se yon jwèt anpil tankou bengo, eksepte li sèvi ak imaj sou yon pil kat nan plas konbo yo lèt-nimewo nan bengo.